13 mars 2013

Le massage des bébés en Afrique

  De nos jours, lorsqu'un bébé naît, les jeunes parents savent, grâce aux nombreuses lectures, que masser les bébés est très bénéfique. En Afrique et en Asie, ces pratiques sont ancestrales. An Afrique subsaharienne, les grands-mères et les mères massent les enfants jusqu'à 4-5 ans environs. Elles utilisent de l'huile de palme ou du beurre de karité. Mais attention âme sensible s'abstenir car ces massages ne sont pas que des caresses pour appliquer une crème mais des massages plus que vigoureux. Ne pensez pas que vous... [Lire la suite]

03 décembre 2012

Ayo Néné

  Ayo néné est une berceuse que les mamans sénégalaises (et les papas aussi) chantent à leur bébé. Un peu comme notre "au clair de la lune". Je vous mets une traduction :   "Ayo mon petit bébé" Ayo mon petit bébéMon petit bébé, Bébé roi de Saloum*Qui va me bercer mon bébéNe pleure pas mon bébéAyo Ayo mon petit bébéNe commence pas à pleurerQui va me bercer mon bébéNéné la petiteComme le petit SaloumA Saloum il y a deux chambresLa troisième c’est une cuisineC’est une cuisine royaleAyo mon petit bébé. *Petite... [Lire la suite]